Plasma Kinetics Issues in the ESA ‘Plasma Laboratory in Space’ Study