ORDINE PUBBLICO INTERNAZIONALE E DRITTWIRKUNG DEI DIRITTI DELL’INFANZIA

This paper analyses the private law foundations of public order restrictions to the acknowledgement of judicial or administrative acts, true to the terms of surrogate motherhood agreements. The argument is made that the general interest of children, as a vulnerable group, to be sheltered from market forces may justify a modality for the establishment of the status different from automatic recognition. The relevant background in private law legislation is identified in the legal regulation of a woman decision to terminate pregnancy and to not recognise the child she has given birth to. An alternative approach to the establishment of familial status is proposed, grounded on the construction of special adoption in accordance with the Italian Constitution.

Il saggio analizza i fondamenti di diritto privato del limite di ordine pubblico al riconoscimento di provvedimenti stranieri emessi nel quadro dell’esecuzione di accordi di maternità surrogata. L’interesse generale dei bambini a non sottostare alle forze del mercato e l’interpretazione sistematica e costituzionalmente orientata delle leggi che regolano la decisione della donna di interrompere la gravidanza e di non riconoscere il figlio dato alla luce offrono, rispettivamente, il fondamento assiologico e il sostrato nella legge ordinaria dei limiti di ordine pubblico costituzionalmente rilevante. In alternativa al riconoscimento automatico, la modalità appropriata di costituzione è individuata nell’interpretazione conforme a Costituzione dell’adozione in casi particolari.