Existence and sharp regularity results for linear parabolic non-autonomous integro-differential equations