On the moduli space of semilocal strings and lumps