Strategies and tools for ATLAS online monitoring