Due esempi dell’uso di Ovidio in Cino da Pistoia Lirico.

Il saggio si occupa di indagare l’influsso ovidiano in due sonetti di Cino da Pistoia. Considerata lungamente come il trait d’union tra Dante e Petrarca, la poesia ciniana non è stata tuttavia sottoposta a un’indagine sistematica delle sue fonti classiche, che nello stesso torno d’anni Dante e Petrarca sfruttarono ampiamente nelle rispettive opere. Nell’articolo saranno presi in considerazione due esempi contrapposti dell’uso di Ovidio in Cino, dimostrando che nel primo caso (Se mai leggesti) il riferimento a Ovidio è stereotipato, e che invece nel secondo componimento (Amor, che viene armato) si approda a una riscrittura personale, ma fedele, del testo ovidiano.