Indicators on individual Higher Education Institutions. Addressing data problems and comparability issues