Small perturbations and large self-quotation