«Mi disse: immortale / sarai, se rimani...». Calypso e Giovanni Pascoli