Equivalence between Cameron's Unit Disc and Poincaré's Half-Sphere for Symmetric Scattering Characterisation and Classification