Observational Mysteries and Theoretical Challenges for Classical Novae