Responsabilità contrattuale ed extracontrattuale: una distinzione attuale?