Previsioni collettive e ruolo del giudice