Process for the preparation of polyalkenyl acylating agents