Technological innovation in agriculture and legal choices (from "disparities" to "diversities")