Vegetative production and indigo yield of woad (Isatis tinctoria L.) and dyer’s knotweed (Polygonum tinctorium Ait.) under irrigation in Central Italy