Graviton scattering from classical matter