Elena Carano, Oltre la soglia. Uccisioni di civli in Veneto, 1943-1945 (Cleup)