Lo spazio della città e la destinazione del suolo: il laboratorio urbano di Volterra