Modeling the Pauli potential in the pair density functional theory