Numerical Campedelli surfaces with fundamental group of order 9