Damage detection of a steel-concrete composite frame by a multi-level approach: experimental measurements and modal identification