La rigatura del rotolo librario mediante linee di piombo e la Legge di Maas. Conferme e novità dalla macro-fluorescenza a raggi X

The use of lead-drawn ruling lines by ancient scribes for the layout of Greek papyrus rolls was known to us only from classical authors and was postulated by a few scholars in modern times. In-situ application of noninvasive Macro X-Ray Fluorescence Imaging (MA-XRF) to unrolled papyri from Herculaneum, dating from about 200 BC to the 1st century AD, has provided the first direct evidence of such practice in ancient book production. The key experimental proof of periodic lines drawn in lead was gathered by a highly sensitive MA-XRF mobile instrument, which allowed detection of ultra-low trace residues of metals with detection limits that rival synchrotron light instruments. Elemental distribution maps of Pb have revealed three different systems of textual layout in ancient papyrus rolls and have resolved the dispute around the so-called Maas’ Law, by delivering experimental proof that slanted text columns were a deliberate aesthetic choice of scribes.