Single-frequency operation of an orange avalanche upconversion laser for high-resolution laser spectroscopy