San Dalmazio. Storia e architettura