Interplay between Magnetic Reconnection and the Kelvin-Helmholtz and Rayleigh-Taylor instabilities in a magnetized inhomogeneous plasma with a velocity shear