Trichine nelle carni, le norme Ue sulla conduzione dei controlli