La voce del padrone. La parola imperiale fra registrazione documentaria e rielaborazione letteraria (I sec. a.C. - VI sec. d.C.)

This paper aims at tracing evolutions in the documentary recording of imperial official action and public speaking from the age of Augustus to the sixth century AD. The author addresses methodological issues relating to the definition of the documentary genre under consideration, and outlines the criteria followed in gathering a corpus of relevant sources; a catalogue of attestations is provided in the appendix. On the basis of this material, the analysis moves on to reconstruct the changing patterns of circulation and preservation of documents recording imperial oral pronouncements and public performances. Finally, a historical interpretation of the function of these documents is proposed, with particular attention to their significance as witnesses to public interactions between Roman rulers and their subjects, within the framework of official imperial communication.

Il presente lavoro intende tracciare continuità e mutamenti nelle pratiche di registrazione documentaria dell'azione e della parola pubblica imperiale dall'età di Augusto al VI secolo d.C. L'autore affronta preliminarmente alcune questioni metodologiche relative alla definizione del genere documentario in esame e delinea i criteri seguiti per la selezione di un corpus di fonti, di cui viene fornito un catalogo in appendice. Sulla base di questo materiale vengono ricostruite le dinamiche di circolazione e trasmissione dei documenti in esame, nelle loro evoluzioni diacroniche. Infine, viene proposta un'interpretazione della funzione di questi documenti, con particolare attenzione al loro significato storico-culturale in quanto testimonianze delle modalità di interazione e comunicazione pubblica fra il sovrano e i sudditi dell'impero.