On certain (block) Toeplitz matrices related to radial functions