Phyto-bioremediation of polluted marine sediments: the need of a bio-physical approach