Epica e romanzo nel racconto della Crociata