Recurrent retroperitoneal hemorrhage in a patient with tuberous sclerosis complex: a case report