A diagnostically challenging case of ureterovaginal fistula after laparoscopic hysterectomy