What limits and how to improve water and nutrient efficiency in outdoor container cultivation of ornamental nursery stocks