Aspetti dell'opera di Georges Dumézil: una postilla