Surface branched covers and geometric 2-orbifolds