Influence of the Experimental Apparatus on Thermal Effects in Elastohydrodynamic Lubricated Contacts