Sofferenza psichica, corporeità ed emozioni