Le opere storiografiche del re ittita Mursili II, “Gesta di Suppiluliuma” e sue proprie Gesta, presentano una struttura assai complessa, articolata su temi generali che vengono svolti attraverso esempi paradigmatici concreti, con l’uso di stilemi più o meno fissi in grado di convogliare di per sé, al di là del senso letterale delle frasi, significati ed immagini pregnanti che non sempre lo studioso moderno è in grado di cogliere immediatamente, ma che dovevano essere compresi senza difficoltà dall’uditorio di corte contemporaneo. In questa sede ci proponiamo di illustrare uno di questi stilemi mursiliani appunto, il racconto delle reazioni provocate su un “nemico” dalla notizia dell’avvicinarsi del re ittita, notizia a sua volta incentrata sul verbo istamas-, “sentire, ascoltare, venire a sapere” (più raramente sul verbo aus-, “vedere”).
«Quando il nemico venne a sapere che ...». Uno stilema nelle opere storiografiche di Mursili II
DEL MONTE, GIUSEPPE
2009-01-01
Abstract
Le opere storiografiche del re ittita Mursili II, “Gesta di Suppiluliuma” e sue proprie Gesta, presentano una struttura assai complessa, articolata su temi generali che vengono svolti attraverso esempi paradigmatici concreti, con l’uso di stilemi più o meno fissi in grado di convogliare di per sé, al di là del senso letterale delle frasi, significati ed immagini pregnanti che non sempre lo studioso moderno è in grado di cogliere immediatamente, ma che dovevano essere compresi senza difficoltà dall’uditorio di corte contemporaneo. In questa sede ci proponiamo di illustrare uno di questi stilemi mursiliani appunto, il racconto delle reazioni provocate su un “nemico” dalla notizia dell’avvicinarsi del re ittita, notizia a sua volta incentrata sul verbo istamas-, “sentire, ascoltare, venire a sapere” (più raramente sul verbo aus-, “vedere”).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
