Traduzioni poetiche italo-lettoni a confronto: a proposito di Lugano incontra Riga / Riga satik Luganu