Il contributo indaga la resa greca di termini e concetti latini in uno specifico ambito del lessico romano, quello religioso, a partire da un caso di studio legato alle origini del culto imperiale, uno dei fenomeni più caratteristici della religione romana, diffuso in tutte le province dell’impero e particolarmente sviluppato in quelle grecofone. Questo fenomeno viene esaminato attraverso l'analisi della testimonianza di Cassio Dione sulla divinizzazione di Giulio Cesare, indagando il modo in cui questo autore presenta alcune peculiarità della religione di Roma a un pubblico ellenofono abituato a un orizzonte religioso per molti aspetti diverso da quello romano.
Descrivere in greco la religione di Roma: il ‘semidio’ Cesare in Cassio Dione
Guidetti Fabio
2024-01-01
Abstract
Il contributo indaga la resa greca di termini e concetti latini in uno specifico ambito del lessico romano, quello religioso, a partire da un caso di studio legato alle origini del culto imperiale, uno dei fenomeni più caratteristici della religione romana, diffuso in tutte le province dell’impero e particolarmente sviluppato in quelle grecofone. Questo fenomeno viene esaminato attraverso l'analisi della testimonianza di Cassio Dione sulla divinizzazione di Giulio Cesare, indagando il modo in cui questo autore presenta alcune peculiarità della religione di Roma a un pubblico ellenofono abituato a un orizzonte religioso per molti aspetti diverso da quello romano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
