Energy levels and emission parameters of the Dy(3+) ion doped into the YPO(4) host lattice