On the possibility of detecting gluon condensation from the spectra of heavy quarkonia