Connectivity effects in the segmental self- and cross-reorientation of unentangled polymer melts