La provinciale e i racconti e i romanzi del dopoguerra: narrazione filmica e narrazione letteraria, luoghi di un lavoro comune