Rapid Response of a Marine Mammal Species to Holocene Climate and Habitat Change