Renormalization group evaluation of exponents in family name distributions