Derivative loss for Kirchhoff equations with non-Lipschitz nonlinear term