Scalable concurrency control in a dynamic membership