Biodegradable polyesters based on glyceric acid derivatives